Compartiment ou compartimenté : est-ce la même chose... ou pas ?

Quelques exemples en milieu scolaire

La « commissie scholennorm » (commission flamande des normes scolaires) (SA/127) a constaté que les termes « compartimenten » (compartiments), « brandwerend gescheiden » (séparation résistante au feu) », « brandwerend omsloten » (enceinte résistante au feu) et « deelcompartimenten » (sous-compartiments) sont souvent utilisés de manière interchangeable. De plus, nous sommes très facilement enclins à utiliser la formule « c’est compartimenté » dans notre jargon.

Quand parle-t-on d’un compartiment ou d’une cloison résistant(e) au feu ? S’agit-il de la même chose ou non ?

Les tableaux qui émaillent cet article sont basés sur la réglementation applicable aux écoles de Flandre. Par conséquent, ils ne s’appliquent pas d’office à votre bâtiment. 

Pour analyser des plans architecturaux, il faut bien entendu avoir une idée de la législation en vigueur pour le bâtiment concerné.